中德可持續(xù)交通論壇
Sino-German Forum on Sustainable Transport
主題 / Theme
共塑零碳和可持續(xù)未來(lái)交通?Co-Shaping a Zero Carbon and Sustainable Future Transport
Co-Sponsors / 主辦單位
德國(guó)國(guó)際合作機(jī)構(gòu) / Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
China Highway & Transportation Society (CHTS) / 中國(guó)公路學(xué)會(huì)（CHTS）
Organizer / 承辦單位：
Wuhan University of Technology / 武漢理工大學(xué) (WHUT)
Date / 日期:?
14:00 - 17:30, December 3 (Saturday), 2022 (Beijing Time)
Registration Information / 注冊(cè)鏈接:
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_lT_Q3xbiRs2P8te5mKg1PQ（請(qǐng)復(fù)制到瀏覽器中打開(kāi)或掃描二維碼）(Please scan the QR code or copy the link to register)
Description / 背景：
Germany and China have been cooperating for many years on the sustainable development of the transport sector. The year 2022 marks the 50th anniversary of the Sino-German diplomatic relations. Under this background, aiming to facilitate the exchange on approaches and solutions for making transport more sustainable, inclusive, accessible, safe and climate-friendly, a Sino-German Forum on Sustainable Transport shall be organized during the upcoming 2022 World Transport Convention (WTC). The World Transport Convention (WTC) is hosted by the China Association for Science and Technology (CAST), the Ministry of Transport (MOT) and the Chinese Academy of Engineering (CAE), organized by the China Highway & Transportation Society (CHTS).
With the theme of “Co-Shaping a Zero Carbon and Sustainable Future Transport”, the forum will be jointly organized by the China Highway & Transportation Society (CHTS) and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH and shall take place on the afternoon of December 3, 2022. Experts and stakeholders from the fields of transport and mobility are expected to participate in the event.
多年來(lái)，中國(guó)和德國(guó)一直在交通運(yùn)輸?shù)目沙掷m(xù)發(fā)展方面開(kāi)展合作。2022年是中德建交50周年，在此背景下，為了促進(jìn)交通運(yùn)輸?shù)母涌沙掷m(xù)、包容、便捷、安全和氣候友好，增進(jìn)交流，共同討論相應(yīng)解決方案，即將召開(kāi)的2022年世界交通運(yùn)輸大會(huì)（WTC）將舉辦中德可持續(xù)交通論壇。世界交通運(yùn)輸大會(huì)由中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、交通運(yùn)輸部和中國(guó)工程院主辦，中國(guó)公路學(xué)會(huì)承辦。
本次論壇由中國(guó)公路學(xué)會(huì)和德國(guó)國(guó)際合作機(jī)構(gòu)（GIZ）聯(lián)合主辦，以“共塑零碳和可持續(xù)未來(lái)交通“為主題，包括主旨報(bào)告、高峰對(duì)話(huà)等環(huán)節(jié)，將于2022年12月3日下午以線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的方式召開(kāi)。歡迎廣大專(zhuān)家和行業(yè)相關(guān)人士參會(huì)指導(dǎo)。
Agenda / 議程
14:00—開(kāi)場(chǎng)致辭
14:00—Opening Remarks
致辭人：劉文杰 中國(guó)公路學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)、Martin Hofmann 德國(guó)國(guó)際合作機(jī)構(gòu)東亞地區(qū)氣候、環(huán)境和生物多樣性項(xiàng)目組主任
Guest：Liu Wenjie, Vice President and Secretary General of China Highway & Transportation Society, Martin Hofmann, Head of Cluster Climate, Environment and Biodiversity of the GIZ East Asia
主持人：?jiǎn)淘?中國(guó)公路學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)
Moderator：Qiao Yun, Deputy Secretary General of China Highway & Transportation Society
主旨報(bào)告
Keynote Speeches
主持人：袁成清 武漢理工大學(xué)交通與物流工程學(xué)院副院長(zhǎng)
Moderator：Yuan Chengqing, Vice Dean of the School of Transportation and Logistics Engineering of Wuhan University of Technology
14:10—德國(guó)的氣候保護(hù)行動(dòng)路線(xiàn)
14:10—Germany's Climate Protection Pathway
報(bào)告人：梅森納 德國(guó)聯(lián)邦環(huán)境署署長(zhǎng)
Reporter：Prof. Dr. Dirk Messner, President of the German Federal Environment Agency (UBA)
14:25—中國(guó)交通運(yùn)輸綠色低碳發(fā)展的挑戰(zhàn)與路徑
14:25—Challenges and Paths of Green and Low-carbon Development of China's Transportation
報(bào)告人：徐洪磊 交通運(yùn)輸部規(guī)劃研究院副院長(zhǎng)
Reporter：Xu Honglei, Vice President of Transport Planning and Research Institute (TPRI), MoT, China
14:40—低碳長(zhǎng)途公路運(yùn)輸創(chuàng)新
14:40—Innovations for Low-Carbon Transition of Long-haul Road Freight
報(bào)告人：何墨池 斯堪尼亞中國(guó)集團(tuán)總裁
Reporter：Mats Harborn, President of Scania China Group
14:55—智慧物流助力可持續(xù)交通發(fā)展
14:55—Developing Smart Logistics for Sustainable Transport
報(bào)告人：焦雯雯 交通運(yùn)輸部公路科學(xué)研究院物流政策團(tuán)隊(duì)帶頭人
Reporter：Jiao Wenwen, Head of Logistics Research of Research Institute of Highway (RIOH) of MoT, China
15:10—德國(guó)交通運(yùn)輸部門(mén)氣候政策納入歐盟政策戰(zhàn)略
15:10—Integration of German Climate Policy in the Transport Sector into the EU Policy Strategies
報(bào)告人：Prof. Werner Rothengatter 卡爾斯魯厄理工學(xué)院榮譽(yù)教授
Reporter：Prof. Werner Rothengatter, Professor em. with Karlsruhe Institute of Technology (KIT)
15:25—中國(guó)貨運(yùn)物流減碳的挑戰(zhàn)與對(duì)策
15:25—Challenges and Countermeasures of Carbon Reduction in China's Freight Logistics Industry
報(bào)告人：林坦 同濟(jì)大學(xué)中國(guó)交通研究院研究員
Reporter：Lin Tan, Researcher at the China Transportation Institute at Tongji University
15:40—中國(guó)水運(yùn)綠色智慧發(fā)展新趨勢(shì)
15:40—New Trend of Green and Intelligent Development of Water Transport in China
報(bào)告人：李濤 交通運(yùn)輸部水運(yùn)科學(xué)研究院環(huán)境保護(hù)與節(jié)能技術(shù)研究中心副主任
Reporter：Li Tao, Deputy Director of the Environmental Protection and Energy Conservation Technology Research Center of the China Waterborne Transport Research Institute
15:55—德國(guó)鄉(xiāng)村交通低碳發(fā)展重點(diǎn)政策和實(shí)施方法
15:55—Key Policy and Measures for Sustainable Development of Rural Areas in Germany
報(bào)告人：霍厚德 Agora交通轉(zhuǎn)型執(zhí)行主任
Reporter：Christian Hochfeld, Executive Director of Agora Verkehrswende
高峰對(duì)話(huà)
Panel Discussion
主持人：徐洪磊 交通運(yùn)輸部規(guī)劃研究院副院長(zhǎng)
Moderator：Xu Honglei, Vice President of Transport Planning and Research Institute (TPRI), MoT, China
16:10—圓桌討論
16:10—Panel Discussion
對(duì)話(huà)嘉賓：王偉 交通運(yùn)輸部規(guī)劃研究院主任工程師、楊睿剛 嬴徹科技首席技術(shù)官、何墨池 斯堪尼亞中國(guó)集團(tuán)總裁、翁燕珍 交通運(yùn)輸部科學(xué)研究院副研究員、霍厚德 Agora交通轉(zhuǎn)型執(zhí)行主任
Dialogue Guest：Wang Wei, Senior Engineer at the Transport Planning and Research Institute (TPRI), MoT, China, Yang Ruigang, CTO of Inceptio Technology, Mats Harborn, President of Scania China Group, Weng Yanzhen, Associate Researcher of the China Academy of Transportation Science, MoT, China, Christian Hochfeld, Executive Director of Agora Verkehrswende
會(huì)議總結(jié)
Closing Remarks
